UN DERNIER EFFORT POUR LA MAISON DE L'EMPEREUR

 

Voici, en copie, un message du directeur de la Fondation Napoléon qui fait le point sur la souscription. De mon côté, j’ai agrandi le portail de Longwood House et la semaine prochaine, je vais commencer le déménagement des meubles des appartements dits “des généraux” afin que dès que nous recevrons le feu vert du Ministère des Affaires étrangères et européennes, les travaux puissent commencer sans attendre…

Après un tel effort collectif, je ne pourrai jamais plus dire que je suis seul sur l’île… désormais ma fonction à Sainte-Hélène est de faire honneur à tous ceux qui ont contribué ou qui contribueront au maintien de notre patrimoine national situé aux confins de l’Atlantique sud.

 

UN DERNIER EFFORT POUR LA MAISON DE L'EMPEREUR Par un don, petit ou grand, près de 1 200 personnes et entreprises ont, à ce jour, souhaité contribuer au sauvetage de la Maison de Napoléon Ier à Sainte-Hélène. Nous les en remercions très sincèrement. Notre souscription a permis de réunir des fonds permettant d'atteindre le premier objectif que nous nous étions fixé pour l'aile des généraux, soit un investissement de 700 000 euros, à ajouter aux 700 000 euros mobilisés par le ministère des Affaires étrangères. Les travaux devraient être lancés avant la fin 2012. C'est une grande nouvelle qui ne peut que nous encourager à faire un dernier effort. Grâce à la générosité de tous, nous avons en effet aujourd'hui la possibilité de prolonger notre oeuvre commune par la restauration de l'intérieur et du mobilier des appartements de l'Empereur. Pour cela, il nous faut réunir une somme d'environ 200 000 euros qui, ajoutée au reliquat de la souscription principale, permettra : - de restaurer les tentures, tapis et tapisserie de la chambre à coucher, de la salle de bain et du salon de Longwood (c'est dans cette pièce que l'Empereur est mort) - de rapatrier en France pour restauration une centaine de pièces authentiques du mobilier de Longwood pour qu'elles soient restaurées dans des ateliers spécialisés, présentées au public lors d'une exposition spéciale avant d'être réacheminées vers Sainte-Hélène où elles reprendront leur place. Ne méconnaissant ni la difficulté des temps, ni le fait que nous sommes tous très sollicités, nous nous permettons néanmoins de faire appel de nouveau à vous, soit sur l'année fiscale 2011 (don avant le 31 décembre), soit sur l'année fiscale 2012, pour contribuer, comme vous le pouvez et une dernière fois, à cette oeuvre éminemment napoléonienne. Si nous parvenons à atteindre ce nouvel objectif, nous aurons tous permis la restauration la plus importante depuis les années 1860 et aurons bien mérité de la mémoire nationale. Pour paraphraser qui nous savons, nous pourrons dire un jour : « J'étais de la grande souscription qui a permis de sauver la Maison de l'Empereur ». Bonne semaine napoléonienne à tous. Thierry Lentz Directeur de la Fondation Napoléon Pour en savoir plus sur l'Opération Sainte-Hélène One last effort for the emperor's home With their donations both large and small, nearly 1,200 companies and private individuals have to date contributed to the campaign to save the home of Napoleon I on the island of St Helena. We offer our most sincere thanks for their efforts. Today, we can announce that our fundraising appeal has reached its first goal, set at 700,000 €, to fund the restoration of the Generals' Wing. This has been added to the 700,000 € set aside by the French Ministry of Foreign Affairs. Work is scheduled to begin before the end of 2012. This fantastic news can only serve to encourage us towards one last effort. Thanks to the generosity of one and all, we are now in a position to continue our work and proceed with restoring the interiors and furniture of the emperor's apartments. For this, a further 200,000 € is required, which - once added to the sum already raised by the appeal - will allow us to: - restore the drapes, carpets, and tapestries in the bedroom, the bathroom, and the salon at Longwood (the latter was the room in which the emperor died). - repatriate to France one-hundred or so original items of furniture from Longwood to allow specialists to restore them. Once this work is complete, they will be placed on public display in a specially-organised exhibition, before being transported back to St Helena. We understand the current economic climate is not ideal, and that this is just one of many fundraising requests that we all receive throughout the year, but we should nevertheless like to appeal to you one final time, be it for the 2011 fiscal year, or for that of 2012. It really is an important, most Napoleonic cause. If we are successful in this new goal, we shall all have contributed to the most extensive restoration project undertaken since the 1860s, an achievement most worthy of national recognition. To paraphrase you-know-who, we shall all one day be able to say: "I was there for the glorious appeal which saved the home of the emperor". The very best Napoleonic week to you all, Thierry Lentz Director, Fondation Napoléon